SAME je celosvětově známá italská značka, která se specializuje na výrobu zemědělských a komunálních traktorů a malotraktorů.
Značka má velmi dlouhou tradici a je součástí většího mezinárodního koncernu.
Traktory a malotraktory Same
- Původ a založení: Společnost SAME (původně Societa Anonime Motori Endotermici) byla založena v Itálii, ve městě Treviglio, bratry Francescem a Eugeniem Cassaniovými.
- Počátky: Počátky sahají do 20. let 20. století. V roce 1927 představili bratři Cassaniové první traktor poháněný dieselovým motorem (tzv. traktor Cassani), což byla tehdy průlomová inovace.
- Oficiální vznik SAME: Značka SAME jako taková byla založena v roce 1942 během druhé světové války.
- Inovace: SAME je známé řadou technických inovací, jako je například zavedení prvního traktoru s pohonem všech kol (4x4) v roce 1952.
- Skupina SDF (SAME DEUTZ-FAHR): SAME je dnes hlavní značkou a vlajkovou lodí mezinárodní skupiny SDF (dříve SAME DEUTZ-FAHR). Tato skupina sdružuje kromě SAME také značky jako Deutz-Fahr, Lamborghini Trattori a Hürlimann.
🚜 Sortiment traktorů
SAME nabízí širokou škálu traktorů, od malých a kompaktních malotraktorů vhodných pro speciální použití až po výkonné stroje pro velké zemědělské podniky.
1. Kompaktní a speciální traktory (Relevantní pro údržbu obcí)
____________________________________________________________________________________________________
MALOTRAKTOR SAME DELFINO
SAME Delfino je nástupcem velmi úspěšné řady Solaris a kombinuje kompaktní rozměry s moderními motory splňujícími emisní normy Stage V. Je klíčovým strojem pro celoroční údržbu a vyznačuje se vysokou manévrovatelností a spolehlivostí.
🌟 Hlavní charakteristika SAME Delfino
- Určení: Komunální služby, menší a střední farmy, vinařství a sadařství, údržba parků a zeleně.
- Klíčová výhoda: Kompaktní rozměry a velký úhel řízení umožňují práci v úzkých uličkách, sadech nebo areálech technických služeb.
⚙ Technické specifikace (Modely 50 a 60)
| Parametr | Delfino 50 | Delfino 60 |
|---|---|---|
| Maximální výkon (k/kW) | 51 k (38 kW) | 59 k (43,5 kW) |
| Motor | 4-válec Perkins, Stage V, Common Rail + DPF (bezúdržbový) | 4-válec Perkins, Stage V, Common Rail + DPF (bezúdržbový) |
| Zdvihový objem | 2 200 cm³ | 2 200 cm³ |
| Převodovka | Mechanická, plně synchronizovaná 12 vpřed + 12 vzad | Mechanická, plně synchronizovaná 12 vpřed + 12 vzad |
| Rychlost PTO (zadní VH) | 540/540E (volitelně 540/1000) | 540/540E (volitelně 540/1000) |
| Zadní hydraulický závěs | Kat. 2, zdvihová síla 1 200 kg | Kat. 2, zdvihová síla 1 200 kg |
| Hydraulický průtok | 30 l/min (závěs) + 15 l/min (řízení) | 30 l/min (závěs) + 15 l/min (řízení) |
| Kabina | Volitelná 4-sloupková kabina s topením, větráním a možnou klimatizací | Volitelná 4-sloupková kabina s topením, větráním a možnou klimatizací |
| Speciální verze | Model BASSO (snížená a zúžená verze pro vinice a sady) | – |
🏘 Všestrannost a příslušenství (pro údržbu obcí)
- Zadní tříbodový závěs: Pro mulčovače, příkopové sekačky (Frontoni), zadní kartáče nebo radlice a sypače.
- Přední závěs a PTO (volitelné): Umožňuje montáž čelních radlic, sekaček nebo nakladače (nosnost cca 600 kg).
- Mezinápravový PTO: Vhodný pro sekačky umístěné uprostřed traktoru – ideální pro parky a hřiště.
- Hydraulické okruhy: Dostatečný výkon pro hydraulicky ovládané příslušenství.
Díky motoru Perkins Stage V a kompaktní konstrukci je SAME Delfino vynikající volbou pro komunální techniku a celoroční využití.
SAME Delfino:
____________________________________________________________________________________________________
SAME DORADO NATURAL
SAME Dorado Natural je velmi oblíbená a osvědčená řada traktorů, která v rámci portfolia SAME (a skupiny SDF) vyplňuje prostor univerzálních traktorů střední třídy. Je ideální pro ty, kteří hledají kombinaci jednoduché obsluhy, robustní konstrukce, manévrovatelnosti a dostatečného výkonu pro různorodé úkoly.
Traktory řady Dorado Natural jsou velmi relevantní pro středně velké farmy, ale především pro komunální a technické služby obcí jako hlavní, celoročně využitelný stroj.
🌟 Hlavní charakteristika a výhody
- Motor FARMotion: Úsporné dieselové motory vyvinuté speciálně pro traktory SDF Group. Splňují normu Stage V a jsou optimalizovány pro efektivní provoz.
- Univerzálnost: Díky široké škále převodových poměrů a variantám s pohonem 4WD jsou vhodné pro tahové práce, PTO nářadí i práci s čelním nakladačem.
- Kompaktnost a obratnost: I přes vysoký výkon zůstávají kompaktní a ideální pro manipulaci v úzkých prostorech.
- Vhodnost pro komunál: Kabina poskytuje komfort obsluhy při celoroční údržbě – sečení, zametání či zimní údržbě.
⚙ Přehled klíčových technických specifikací
| Parametr | Dorado Natural 75 | Dorado Natural 90 | Dorado Natural 100 |
|---|---|---|---|
| Maximální výkon | 76 k | 92 k | 102 k |
| Motor | FARMotion 35, 3-válec, Stage V | FARMotion 45, 4-válec, Stage V | FARMotion 45, 4-válec, Stage V |
| Zdvihový objem | 2 887 cm³ | 3 849 cm³ | 3 849 cm³ |
| Převodovka (standard) | Mechanická, synchronizovaná 15 vpřed + 15 vzad | ||
| Maximální rychlost | 40 km/h | ||
| Zadní hydraulický závěs | Zdvihová síla 2 500 kg (volitelně 3 500 kg) | ||
| Hydraulický průtok | Až 55 l/min | ||
| Kabina | Moderní 4-sloupková kabina (možná i verze s rámem ROPS) | ||
🏘 Využití pro údržbu měst a obcí
- Manipulace: Robustní konstrukce a výkonná hydraulika umožňují efektivní práci s čelním nakladačem.
- Zimní údržba: Dostatečný výkon pro sněhové radlice a velké sypače.
- Údržba zeleně: Ve spojení s příkopovými sekačkami tvoří efektivní soupravu pro údržbu krajnic a příkopů.
- Doprava: Převodovka s rychlostí 40 km/h je vhodná pro přepravu materiálu po komunikacích.
Same Dorado Natural 90:
____________________________________________________________________________________________________
SAME EXPLORER NATURAL
SAME Explorer Natural je ikonická řada traktorů, která tvoří páteř nabídky značky SAME ve střední výkonnostní třídě. Tato řada je navržena tak, aby poskytovala výkon, spolehlivost a univerzálnost pro široké spektrum aplikací – od náročných polních prací až po efektivní komunální údržbu.
Jedná se o modernizovanou řadu, která staví na více než 30leté historii modelu Explorer.
🌟 Klíčové vlastnosti a zaměření
- Určení: Středně velké farmy, podniky s živočišnou výrobou a komunální služby, kde je požadována vyšší nosnost a komfort než u řady Dorado Natural.
- Motor: Úsporné 4válcové motory FARMotion (Stage V s AdBlue) zajišťující vysoký krouticí moment při nízkých otáčkách.
- Komfort: Kabina TopVision evo s vynikajícím výhledem, klimatizací a hydro-silent bloky pro snížení vibrací.
- Nosnost: Zadní tříbodový závěs se zvedací silou až 4 525 kg pro těžké komunální nářadí.
⚙ Přehled klíčových technických specifikací
| Parametr | Explorer Natural 75 | Explorer Natural 95 | Explorer Natural 105 / 105 HD |
|---|---|---|---|
| Maximální výkon (k/kW) | 75 / 55,4 | 95 / 70 | 106 / 78 |
| Motor | FARMotion 45, 4-válec | FARMotion 45, 4-válec | FARMotion 45, 4-válec |
| Zdvihový objem | 3 849 cm³ | 3 849 cm³ | 3 849 cm³ |
| Převodovka (modulární) | 15+15 (5 rychlostí, 3 rozsahy) / 30+30 s Powershift Hi-Lo | 15+15 / 30+30 s Powershift Hi-Lo | 15+15 / 30+30 s Powershift Hi-Lo |
| Funkce převodovky | ComfortClutch, Powershift | ComfortClutch, Powershift | ComfortClutch, Powershift |
| Zvedací síla (max.) | 4 525 kg | 4 525 kg | 4 525 kg |
| Hydraulický průtok | Až 55 l/min | Až 55 l/min | Až 55 l/min |
| Hmotnost | cca 4 000 kg | cca 4 000 kg | cca 4 250 kg (HD verze) |
🏘 Využití v komunálním sektoru
- Zimní údržba: Vhodný pro práci s těžkými radlicemi a sypači vyžadujícími vysoký hydraulický výkon.
- Náročné sečení: Ideální nosič pro příkopové sekačky Frontoni s delším dosahem.
- Manipulace s těžkými břemeny: Verze s Ready Kit pro čelní nakladač zvládne i nakládání biomasy nebo kontejnerů.
- Dálková přeprava: Rychlost 40 km/h při snížených otáčkách přispívá k úspoře paliva a komfortu při přejezdech.
Ve srovnání s Dorado Natural nabízí Explorer Natural vyšší výkon, robustnost a komfort – ideální pro profesionální technické služby.
SAME Explorer Natural:
____________________________________________________________________________________________________
SAME EXPLORER 75 NATURAL
SAME Explorer 75 Natural je univerzální traktor střední výkonnostní třídy pro polní práce i komunální nasazení. Vyniká kombinací úsporného 4válcového motoru FARMotion, robustní konstrukce a komfortní kabiny. Díky moderní převodovce s elektrohydraulickým reverzorem a funkcím pro snadné rozjíždění je vhodný také pro časté manévrování.
Model splňuje emisní normu Stage V a je koncipován jako spolehlivý nosič nářadí pro celoroční provoz.
🌟 Klíčové vlastnosti
- Motor: 4válec FARMotion, zdvihový objem 3 849 cm³, systém DOC+DPF a EGR, common-rail (2 000 bar).
- Výkon: max. 75 k / 55,4 kW (při 2 000 ot/min); jmenovitý výkon 74 k / 54,8 kW (při 2 200 ot/min).
- Převodovka: 20/20, elektrohydraulický reverzor s nastavitelnou citlivostí, Stop and Go, Comfort Clutch.
- Hydraulika: zadní závěs kat. II, zvedací síla 3 600 kg, čerpadlo 55 l/min + čerpadlo řízení 35 l/min.
- Hmotnost a robustnost: provozní hmotnost cca 4 000 kg, technicky povolená hmotnost 6 500 kg.
- Komfort: 4sloupková kabina HI-LINE, klimatizace, odpružení hydrosilentbloky, rádio Bluetooth.
- Záruka: 36 měsíců (SDF).
⚙ Přehled klíčových technických specifikací
| Parametr | Explorer 75 Natural |
|---|---|
| Maximální výkon (k/kW) | 75 / 55,4 |
| Jmenovitý výkon (k/kW) | 74 / 54,8 |
| Motor | FARMotion, 4-válec (Stage V, DOC+DPF+EGR) |
| Zdvihový objem | 3 849 cm³ |
| Točivý moment (max.) | 359 Nm |
| Palivová nádrž / AdBlue | 145 l / 10 l |
| Převodovka | 20/20, 2× Powershift Hi-Lo, elektrohydraulický reverzor |
| Max. rychlost | 40 km/h |
| Vývodová hřídel (PTO) | 540 / 540E |
| Hydraulický průtok | 55 l/min (+ 35 l/min řízení) |
| Zvedací síla (zadní závěs) | 3 600 kg |
| Provozní hmotnost | cca 4 000 kg |
| Technicky povolená hmotnost | 6 500 kg |
| Rozměry (d × š × v) | 4 268 × 2 205–2 505 × 2 718 mm |
| Rozvor | 2 400 mm |
| Pneumatiky | 360/70 R24 (přední) / 480/70 R34 (zadní) |
| Brzdy | Mokré kotoučové (4 kola), vzduchové brzdy přívěsu (2 okruhy) |
| Záruka | 36 měsíců |
🏘 Využití v komunálním sektoru
- Zimní údržba: vhodný pro radlice a sypače; hydraulický výkon a funkce Stop and Go usnadňují práci v ulicích a na parkovištích.
- Sečení a údržba zeleně: stabilní nosič pro mulčovače a příkopové sekačky, dobrý výhled z kabiny podporuje bezpečnost.
- Manipulace a práce s nářadím: možnost osazení čelním nakladačem (dle výbavy), zadní závěs 3 600 kg pro komunální agregace.
- Přejezdy: rychlost 40 km/h při ekonomických otáčkách zvyšuje komfort a snižuje spotřebu při přesunech.
Explorer 75 Natural je řešení pro profesionální provoz, kde se kombinuje každodenní nasazení, jednoduchá obsluha a dlouhodobá spolehlivost.
SAME Explorer 75 Natural:
⬇️Technický list SAME Explorer 75 Natural
____________________________________________________________________________________________________
SAME Virtus
SAME Virtus je prémiová a technologicky pokročilá řada traktorů, která v hierarchii SAME stojí nad modely Dorado Natural a Explorer Natural. Tato řada je určena pro zákazníky, kteří požadují vyšší výkon, nejmodernější komfort a pokročilé technologie pro zemědělské podniky nebo velmi náročné a rozsáhlé komunální služby.
Virtus je vlajková loď SAME ve střední až vyšší střední třídě, a její hlavní konkurenti jsou často traktory, které spadají do kategorie s výkonem nad 100 koní.
Klíčová charakteristika SAME Virtus
- Motor: Poháněn výkonnými a úspornými motory FARMotion 45, které jsou vybaveny elektronicky řízeným Common Rail systémem a splňují normy Stage V.
- Převodovka: Nabízí pokročilé, sofistikované převodovky s vysokým počtem stupňů a plně automatizovanými funkcemi (např. Powershift s možností automatického řazení, nebo nejvyšší model s plynulou převodovkou TTV).
- Komfort: Zaměřuje se na maximální pohodlí obsluhy. Traktory jsou vybaveny prostornou kabinou, často s mechanickým nebo pneumatickým odpružením, a propracovanou ergonomií ovládání.
- Hydraulika a zvedací síla: Disponuje výkonnější a efektivnější hydraulikou s vyšším průtokem, která je klíčová pro náročné práce s hydraulicky poháněným nářadím.
Přehled klíčových technických specifikací (Modely 100–120)
| Parametr | Virtus 100 | Virtus 110 | Virtus 120 |
|---|---|---|---|
| Maximální výkon (k/kW) | 102/75 | 113/83 | 126/93 |
| Motor | FARMotion 45, 4-válec | FARMotion 45, 4-válec | FARMotion 45, 4-válec |
| Zdvihový objem | 3 849 cm³ | 3 849 cm³ | 3 849 cm³ |
| Převodovka (Powershift) | Až 30 vpřed + 30 vzad (s 3 stupni Powershift) | Až 30 vpřed + 30 vzad (s 3 stupni Powershift) | Až 30 vpřed + 30 vzad (s 3 stupni Powershift) |
| Volitelná převodovka | Modely Virtus TTV mají plynulou (variabilní) převodovku | Modely Virtus TTV mají plynulou (variabilní) převodovku | Modely Virtus TTV mají plynulou (variabilní) převodovku |
| Zvedací síla (max.) | Až 5 000 kg | Až 5 000 kg | Až 5 000 kg |
| Hydraulický průtok | Až 90 l/min (volitelně) | Až 90 l/min (volitelně) | Až 90 l/min (volitelně) |
| Odpružení | Volitelné odpružení přední nápravy | Volitelné odpružení přední nápravy | Volitelné odpružení přední nápravy |
Využití pro náročné komunální služby
- Dlouhé přesuny a komfort: Díky odpružené nápravě (volitelné) a moderní kabině je Virtus ideální pro celodenní jízdu po komunikacích a pro dlouhé přesuny při údržbě rozsáhlého území.
- Multifunkční nářadí: Vyšší průtok hydrauliky (až 90 l/min) je klíčový pro nasazení velkých, hydraulicky náročných komunálních strojů, jako jsou velkokapacitní kartáče, příkopové mulčovače s velkým dosahem nebo sněhové frézy.
- Těžká zimní údržba: Zvedací síla až 5 000 kg umožňuje bez problémů nést nejtěžší kombinace sněhových radlic a velkých zadních sypačů s vysokou kapacitou.
- Přesnost: Pokročilá hydraulika a elektronické ovládání usnadňují precizní práci s nářadím, což je důležité při údržbě citlivých městských ploch.
Zatímco Explorer Natural je skvělý robustní pracant, Virtus je prémiový a technologicky vyspělý traktor pro nejnáročnější úkoly a pro zákazníky, kteří požadují nejvyšší míru komfortu a efektivity.
Same Virtus:
